هزینه ترجمه

هزینه ترجمه ترجمه کتاب و مقاله

اهمیت ترجمه کتاب

ترجمه کتاب و مقاله اهیمت ترجمه صحیح مترجم خبره
ترجمه مهمترین ابزار انتقال دانش و اطلاعات می باشد . با رشد روز افزون دانش بشر اهمیت و جایگاه ترجمه از زبانهای مختلف به زبان مادری (فارسی) انکارناپذیر می باشد.

‘ترجمه کتاب ترجمه مقاله ترجمه خوب گروه مترجمین’
مردم عادی متخصصین دولت ها ارگانها و نهاد ها برای تعامل و استفاده از دانش و علوم روز دنیا روزانه با فن ترجمه و استفاده از آن در امور کسب و کار و زندگی نیاز و سروکار داشته و دارند.
امروزه بیشتر از یک میلیارد نفر از مردم کره زمین به چینی صحبت می کنند و قریب به بیش از سیصد و سی میلیون نفر به زبان انگلیسی تکلم می نمایند. زبان انگلیسی دومین زبان مورد اقبال دنیا بوده و بعد ازآن زبان اسپانیایی ودر مراحل بعدی زبان روسی و عربی و آلمانی قرار دارند.
ترجمه یک روند چند بعدی می باشد که شامل دریافت تفسیر و تعبیر می باشد که ما را از زبان مبدا به متنی در زبان مقصد میرساند مهمترین شرط ترجمه درست درک معنای واژه ها محتواها و سبک متنی می باشد که مترجم پیش روی خودش دارد.

‘ترجمه کتاب ترجمه مقاله ترجمه خوب گروه مترجمین’
ما وقتی می توانیم درست و صحیح متنی را ترجمه کنیم که به معنی و مفهوم درست متن اصلی پی برده باشیم و از هوش لازم برای درک و فهم مطلب برخوردار باشیم و اینجاست که فرق بین ترجمه مترجمین و اشخاص خبره با ترجمه بدون روح و فهم و هوش سیستم های مکانیکی مشخص میگردد. که خیلی از مواقع بخاطر مطالبی که اشاره شد از کیفیت لتازم برخوردار نبوده و نمی تواند اثر قابل قبولی ایجاد نموده و مطلب درستی را به خواننده فارسی زبان انتقال دهد.

‘ترجمه کتاب ترجمه مقاله ترجمه خوب گروه مترجمین’
برای یافتن بهترین مترجم می توانید از موسسه و انتشارات ما کمک گرفته و کتابهای مفید برای ترجمه را به موسسه ما پیشنهاد دهید.

‘ترجمه کتاب ترجمه مقاله ترجمه خوب گروه مترجمین’
برای یافتن اینکه کتابی قبلاً ترجمه شده یا نه شما می توانید به آدرس سایت مرکز اسناد و کتابخانه ملی مراجعه کرده و اسم لاتین و یا نام نویسنده را جستجو کنید که به شما ناشر و مترجمی را که این کتاب را ترجمه کرده نشان خواهد داد.
http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/searchBF.do
برای یافتن بهترین و کاملترین و پرفروش ترین کتابهای روز دنیا می توانید از ویدئوی آموزشی زیر کمک بگیرید:
http://www.aparat.com/v/fEIr2
http://www.aparat.com/v/pSYPo
به نظر ما برای کار ترجمه کتاب و مقاله به موارد زیر توجه خاص داشته باشید:
۱ – اطمینان از متخصص بودن مترجم در رشته درخواستی شما با دیدن نمونه ترجمه های قبلی و کتابهای منتشر شده مترجم
۲- ارتباط با مترجمین ما از طریق آنلاین و آفلاین با حضور در دفتر و سیتم های ارتباطی جدید
۳- تنظیم قرارداد ترجمه اثر و نقش مترجم و سرمایه گزار و ناشر اثر

‘ترجمه کتاب ترجمه مقاله ترجمه خوب گروه مترجمین’
راههای ارتباطی ما برای ترجمه یک اثر به شیوه های زیر می باشد:
کانال تلگرامی اندیشه ماندگار:
@andishe_mandegar
hooma.org
sinapub.com

هزینه ترجمه هزینه ترجمه هزینه ترجمه هزینه ترجمه هزینه ترجمه

توجه مهم تمام مراحل فوق  مثل تخصیص شابک ثبت کتابخانه ملی فیپا مجوز ارشاد و اعلام وصول توسط انتشارات نوآوران سینا انجام میشود  در صورت نیاز به مشاوره با شماره ۰۹۹۰۳۳۸۴۵۲۵ -۰۲۱۶۶۹۲۸۰۲۶تماس بگیرید.